FC2ブログ

僕の彼氏は外国人 GAY LOVE LIFE ゲイブログ

アメリカ人の彼氏がいる外専の日本人ゲイ男性の日記。現在遠距離恋愛中。彼との出来事、彼との性生活、カミングアウト、イケメン外国人情報、ゲイ映画の紹介、お勧めゲイサイト、外国人の彼氏の作り方、ゲイの悩み相談&質問など、盛りだくさんなブログを作っていきたいと思います。よろしくね!


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

↓ゲイブログランキングに参加しています! たくさんの方に見ていただきたいので3つともクリックお願いします!

FC2Blog Ranking

にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログ 同性愛・ゲイ(ノンアダルト)へ
にほんブログ村


同性愛(ノンアダルト) ブログランキングへ

意地汚い

アレックスに『意地汚い』と言われました。


チャットでの会話の内容はこんな感じでした。



アレックス『今から運動するつもりだよ。』

僕『そっか。いいね。どんな運動をするの?』

アレックス『腹筋運動、腕立て伏せ、懸垂、走ること。』

僕『いいね。僕も今日ジムに行ったよ。』

アレックス『ジムで何をしたの?』

僕『マシーンで筋肉トレーニングと、ランニングと水泳。』

アレックス『いいね。』

僕『僕は最近よく運動をしてるから、好きなものを好きなだけ食べてるよ。』

アレックス『駄目でしょ。そういう意地汚い食べ方をすると運動の効果が出ない。』

僕『意地汚いとは失礼だね! もちろん栄養がある食べ物を中心に食べてるよ。』

アッレクス『それならいい。』

僕『今までより量をたくさん食べてるということ。がっちりした体になるためにね。少し体重も増やしたいから。』




彼は、『意地汚い』という言葉を辞書で調べて使ったんだなとすぐに思いました。

おそらく彼のボキャプラリーの中に『意地汚い』という言葉はないと思うので。



後で『意地汚い』と和英辞書で調べてみると、『greedy』という単語が出てきました。

きっと彼は『greedy』という単語を英和辞書で調べて、『意地汚い』という言葉に辿り着いたんだろうなと思いました。

今回の会話では『意地汚い』って言うより、『食い意地がはった』って言った方が正しかったかもしれないですね。

まあどっちの言葉も失礼ですがね。僕には使ってもいいですが、他の友達とか目上の人に絶対使わない方がいいですよね。

『好き放題に食べるのはよくない。』とかいう言う方だとまだマシかもしれませんね。


辞書で引いた言葉をそのまま使うとニュアンスや意味合いがズレてたりすることもあるから気をつけないといけないなと思いました。







↓ゲイブログランキングに参加しています! たくさんの方に見ていただきたいので3つともクリックお願いします!

FC2Blog Ranking

にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログ 同性愛・ゲイ(ノンアダルト)へ
にほんブログ村


同性愛(ノンアダルト) ブログランキングへ

Comments

管理人のみ閲覧できます 
このコメントは管理人のみ閲覧できます
承認待ちコメント 
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント 
このコメントは管理者の承認待ちです
承認待ちコメント 
このコメントは管理者の承認待ちです
初めまして☆ 
初めまして!まさとさん☆
僕の恋人も外国人なんです☆

アレックスさんの日本語の使い方カワイイですね(^O^)

僕の彼も良く(ん??)と思う日本語を使います(笑)

でも凄く可愛いですよね☆

アレックスさんとわ今遠距離恋愛中なんですか??

またちょこちょこ覗きにくるので僕の日記にも遊びに来てください☆☆



« »

08 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ブロマガ

月刊ブロマガ価格:¥ 980

紹介文:彼との性生活や下ネタがメインです。

ブロマガ記事一覧

購入したコンテンツは、期限なしに閲覧いただけます。

プロフィール
訪問者数
現在の閲覧者数
交流チャット
みんなで交流しましょう!相談、質問、雑談、何でもアリです!気軽に誰でも利用してくださいね!
おすすめ
月刊アクション

↓おすすめ!英語の勉強法『スピークナチュラル』

↓売上日本一英会話教材「エブリデイイングリッシュ」

ブログ内検索
アクセスランキング

Archive RSS Login
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。